raquel

Origine et signification de Raquel

Raquel vient de l'hébreu Rachel, qui signifie brebis. Le nom apparaît dans la Genèse, où Rachel est l'épouse de Jacob et la mère de Joseph et de Benjamin. La forme Raquel s'est fixée en castillan et en portugais à partir des traductions bibliques, alors que le français a conservé Rachel et l'italien Rachele.

Diffusion du prénom Raquel

Le prénom est courant en Espagne, au Portugal et dans l'ensemble de l'Amérique hispanophone. Sa fréquence en Espagne a été la plus forte dans les années 1970 et 1980, puis a diminué comme celle de l'ensemble des prénoms traditionnels. En France, les attributions restent peu nombreuses et correspondent souvent à des familles d'origine ibérique ou latino-américaine.

 

Les Raquel connues

Plusieurs personnalités portent ce prénom. Raquel Welch a été une actrice américaine de premier plan dans les années 1960 et 1970. Raquel Meller, chanteuse et actrice espagnole, a connu une large audience en Europe dans l'entre-deux-guerres. Raquel Mosquera et Raquel Sánchez Silva sont des figures de la télévision espagnole.

Infos diverses

Variantes et dérivés

Les formes apparentées sont Rachel en français et en anglais, Rachele en italien, Rahel en allemand et Rakel dans les langues scandinaves. Les diminutifs employés en espagnol sont Raqui et Lela. La graphie Raquelle existe également, beaucoup plus rare.